Search results for "autora identitāte"

showing 2 items of 2 documents

Latvijas Vēstures Institūta Žurnāls. 2011, Nr. 3 (80)

2011

Valsts kultūrkapitāla fonds; Valsts pētījuma programma "Nacionālā identitāte: valoda, Latvijas vēsture, kultūra un cilvēkdrošība"

Indriķa hronikas autora identitātes problēmas:HUMANITIES and RELIGION::History and philosophy subjects::Archaeology subjects [Research Subject Categories]Vēstures krātuves darbība Otrā pasaules kara gados:HUMANITIES and RELIGION::History and philosophy subjects::History subjects [Research Subject Categories]Ikdienas dzīve "Kurzemes katlā"RecenzijasZinātnes dzīveVēstures avotiLPSR ZA vēstures institūta pārtapšana par Latvijas vēstures institūtuLatvijas minoritāšu politikas historiogrāfijaPersonālijas
researchProduct

Naratīvs un autora identitāte mašīntulkošanā

2017

Šajā bakalaura darbā tiek aprakstīts naratīvs un autora identitāte mašīntulkošanā. Bakalaura darbs sastāv no 4 nodaļām: pirmajā nodaļā tiek apskatīta teorija par mašīntulkošanu un pieejamajiem tulkošanas rīkiem latviešu-somugru valodu pārī; otrajā nodaļā aprakstītas literatūrzinātnieku idejas par autora identitāti un lasītāja lomu literārajos darbos; trešajā nodaļā ar tulkošanas teorijas palīdzību tiek analizēta tulkotāja loma autora iecerētā vēstījuma nodošanā; ceturtajā nodaļā tiek novērtēts, salīdzināts un analizēts, kā Google mašīntulkotāja un cilvēka veiktais tulkojums ietekmē teksta naratīvu. Rezultāti parāda, ka mašīntulkotājs nevar aizvietot kvalitatīvus cilvēka tulkojumus, bet tas …

mašīntulkošanaValodniecībanaratīvstulkotāja identitāteautora identitāteGoogle Translate
researchProduct